Términos del servicio

Acerca de estos términos

Última actualización: octubre de 2026.

LingoQuote (lingoquote.com) es operado por Barak AI (Kobi Barak), Israel. Correo electrónico: hello@lingoquote.com. Dirección postal: disponible a solicitud. En estos términos, “nosotros” se refiere a Barak AI, y “usted” a la persona o empresa que usa LingoQuote.

Al crear una cuenta o usar LingoQuote, usted acepta estos términos. Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos los datos personales. Si acepta estos términos en nombre de una empresa, confirma que tiene autoridad para obligarla.

Debe tener al menos 18 años para usar LingoQuote. LingoQuote está pensado para uso profesional por parte de contratistas. Si usted es consumidor según la ley del país donde vive, también tiene los derechos que esa ley le otorga, y nada en estos términos se los quita.

El servicio

LingoQuote es una aplicación web para contratistas. Le permite crear cotizaciones a partir de notas de voz y fotos, obtener la firma electrónica de sus clientes, dar seguimiento a las etapas de pago, guardar fotos de obra, compartir un portal del cliente, publicar un mini sitio y recopilar reseñas.

Podemos cambiar, agregar o quitar funciones con el tiempo. Si quitamos una función esencial de su plan de pago, se lo avisaremos con anticipación.

Su cuenta

Proporcione información correcta y manténgala actualizada.

Mantenga seguros sus datos de inicio de sesión. Usted es responsable de todo lo que se haga en su cuenta. Avísenos de inmediato si cree que alguien usó su cuenta sin permiso.

Prueba gratuita

Puede probar LingoQuote gratis durante 14 días. No necesita tarjeta para la prueba y no se cobra nada durante ese periodo.

Al terminar la prueba, elija un plan de pago para seguir usando LingoQuote. Solo se le cobra si se suscribe.

Planes, precios e impuestos

Los planes de pago se facturan de forma mensual o anual. Los precios aparecen en nuestra página de precios y al momento de pagar, en dólares estadounidenses (USD) o libras esterlinas (GBP). Pueden aplicarse impuestos, como el impuesto sobre las ventas o el IVA, que se muestran al momento de pagar.

Los pagos de su suscripción los procesa nuestro proveedor de pagos, cuyo nombre se indica al momento de pagar. Si ese proveedor actúa como revendedor (merchant of record) en su compra, también se aplican sus condiciones de venta, y es él quien emite sus facturas y gestiona los impuestos de la venta.

Le avisaremos por correo electrónico antes de que se le aplique un aumento de precio. El nuevo precio se aplica a partir de su siguiente renovación posterior al aviso. Si no está de acuerdo, puede cancelar antes de esa renovación.

Renovación automática

Su suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo de facturación (mensual o anual) hasta que usted la cancele. En cada renovación cobramos al método de pago registrado el precio de su plan para el siguiente periodo.

Antes de que se suscriba, le mostramos el precio, la frecuencia de cobro y cómo cancelar. Después de suscribirse, le enviamos una confirmación por correo electrónico con esta información.

Cómo cancelar

Puede cancelar en cualquier momento en línea, con un solo clic: use el botón “Cancelar suscripción” en su cuenta o el enlace de cancelación en el pie de página de nuestro sitio web. También puede escribirnos por correo electrónico.

Al cancelar se detienen las renovaciones futuras. Usted conserva el acceso hasta el final del periodo que ya pagó.

No hacemos reembolsos por meses parciales ni por partes no usadas de un periodo de facturación, salvo cuando la ley lo exija (consulte la sección siguiente).

Derecho de desistimiento de 14 días (consumidores del Reino Unido y la UE)

Si usted es consumidor en el Reino Unido o en la UE, tiene derecho a cancelar su suscripción de pago dentro de los 14 días posteriores a la compra, sin indicar el motivo. La prueba gratuita no cuenta dentro de esos 14 días.

Si nos pide que el servicio de pago comience de inmediato y luego cancela dentro de los 14 días, es posible que deba pagar el servicio prestado hasta el momento en que nos avisó de la cancelación. Cuando la ley lo permite, el derecho de desistimiento termina una vez que el servicio se prestó por completo, o una vez que comenzó el suministro de contenido digital, si usted dio su consentimiento expreso y reconoció que perdería ese derecho. Se lo pediremos al momento de pagar.

Para cancelar, use el botón de cancelación o escriba a hello@lingoquote.com indicando claramente que cancela. Le reembolsaremos el monto que corresponda dentro de 14 días, con el mismo método de pago que usó.

Su contenido y los datos de sus clientes

El contenido que usted agrega a LingoQuote (por ejemplo, cotizaciones, fotos y datos de clientes) sigue siendo suyo. Nos autoriza a alojarlo, tratarlo y mostrarlo solo en la medida necesaria para prestarle el servicio.

Usted es responsable de su contenido y de contar con una base legal para recopilar y usar los datos personales de sus clientes, lo que incluye informarles cómo los usa.

Respecto de los datos de sus clientes, actuamos como su encargado del tratamiento o proveedor de servicios. Nuestro Acuerdo de Tratamiento de Datos (DPA) forma parte de estos términos para los clientes empresariales y puede solicitarse.

Puede exportar sus datos en cualquier momento.

Funciones de IA

Algunas funciones usan IA para crear borradores; por ejemplo, una cotización a partir de una nota de voz o de fotos. Lo que produce la IA puede tener errores u omisiones, por ejemplo en cantidades, precios o redacción.

Lo que produce la IA es un borrador. Debe revisarlo y aprobarlo antes de enviarlo. Usted es responsable de las cotizaciones y los documentos que envía a sus clientes.

Le indicamos cuándo un contenido fue generado por IA. Nuestros proveedores de IA no usan sus datos para entrenar sus modelos.

Firmas electrónicas

LingoQuote permite que sus clientes firmen cotizaciones y documentos de forma electrónica. En Estados Unidos (según la ley federal ESIGN y las leyes estatales basadas en la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas, UETA) y en el Reino Unido, las firmas electrónicas en general son jurídicamente válidas. Algunos documentos o transacciones pueden requerir formalidades, avisos o consentimientos adicionales.

Usted es responsable del contenido de sus cotizaciones y contratos, y de cumplir las formalidades contractuales y los avisos al consumidor que correspondan a su oficio y a su ubicación. Las plantillas de documentos de LingoQuote son una ayuda práctica y no constituyen asesoría legal.

No somos parte de ningún contrato entre usted y su cliente.

Pagos entre usted y sus clientes

LingoQuote no procesa, no recibe ni retiene pagos entre usted y sus clientes. Usted usa su propio proveedor de pagos.

El seguimiento de etapas de pago en LingoQuote es un registro para ayudarle a administrar el trabajo. Cualquier disputa de pago es entre usted y su cliente.

Mensajes a sus clientes

Por lo general, usted comparte los enlaces con sus clientes desde su propio teléfono.

Si LingoQuote envía mensajes de texto, mensajes de WhatsApp o correos electrónicos en su nombre, usted es el remitente y es responsable de contar con el consentimiento de cada destinatario cuando la ley lo exija; por ejemplo, según la Ley de Protección al Consumidor Telefónico de EE. UU. (TCPA), las leyes estatales de EE. UU., las reglas de los operadores y las normas de marketing del Reino Unido y la UE. No use LingoQuote para enviar mensajes publicitarios a personas que no aceptaron recibirlos.

Los destinatarios pueden responder STOP a un mensaje de texto para dejar de recibir mensajes de texto. No intente volver a escribirles a través de LingoQuote después de que se den de baja.

La entrega depende de los operadores y de las plataformas de mensajería. No podemos garantizar que se entregue cada mensaje.

Mini sitio y reseñas

Usted es responsable de lo que publica en su mini sitio.

Las reseñas deben ser auténticas. No escriba, compre ni invente reseñas, y no oculte ni modifique reseñas para engañar. Podemos retirar contenido que incumpla estos términos o la ley.

Uso aceptable

No use LingoQuote para infringir la ley, enviar spam, engañar o acosar a nadie, ni para subir contenido que viole derechos de terceros.

No intente acceder a datos de otros usuarios, evadir medidas de seguridad o límites de uso, interferir con el servicio, ni copiarlo o aplicarle ingeniería inversa, salvo cuando la ley lo permita.

Suspensión y cierre de su cuenta

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos de forma grave o reiterada, que no pague, o que ponga en riesgo el servicio o a otras personas. Cuando sea razonable, le avisaremos primero y le daremos la oportunidad de corregir el problema.

Usted puede cerrar su cuenta en cualquier momento. Consulte nuestra página de Eliminación de datos.

Nuestros derechos sobre LingoQuote

El software, el diseño y la marca de LingoQuote nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Le otorgamos un derecho limitado, no exclusivo e intransferible para usar LingoQuote mientras su cuenta esté activa y de acuerdo con estos términos.

Si nos envía comentarios o ideas, podemos usarlos sin ninguna obligación hacia usted.

Exención de garantías

Trabajamos para que LingoQuote esté disponible y sea preciso, pero en la medida en que la ley lo permita, el servicio se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. No garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, ni que logre un resultado comercial determinado.

LingoQuote no ofrece asesoría legal, fiscal ni financiera.

Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables por pérdidas indirectas o consecuentes, ni por la pérdida de ganancias, ingresos, negocios o datos que usted pudo haber exportado.

En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total ante usted por todas las reclamaciones se limita al monto que nos pagó en los 12 meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación.

Nada en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, como la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por fraude, ni sus derechos legales como consumidor.

Su responsabilidad ante nosotros (clientes empresariales)

Si usa LingoQuote para un negocio, acepta cubrir nuestras pérdidas razonables derivadas de reclamaciones de terceros relacionadas con su contenido, los mensajes que envía a través de LingoQuote, o sus contratos y relaciones con sus clientes.

Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Le informaremos con anticipación sobre los cambios importantes, por correo electrónico o en la aplicación. Si sigue usando LingoQuote después de que el cambio entre en vigor, se aplican los nuevos términos. Si no está de acuerdo, puede cancelar antes de esa fecha.

Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por las leyes de Israel, y los tribunales de Tel Aviv son competentes.

Si usted es consumidor, esto no le quita la protección de las leyes imperativas del país donde vive, y puede presentar una reclamación ante los tribunales de su lugar de residencia cuando la ley le otorgue ese derecho.

Antes de acudir a los tribunales, escríbanos a hello@lingoquote.com para intentar resolver el problema juntos.

Disposiciones generales

Estos términos, junto con nuestra Política de privacidad y, para los clientes empresariales, nuestro DPA, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros sobre LingoQuote.

Si alguna parte de estos términos no puede hacerse cumplir, el resto sigue vigente. Si no ejercemos un derecho de inmediato, no renunciamos a él. Podemos transferir estos términos a una empresa que se haga cargo de LingoQuote; se lo informaremos si lo hacemos.

Estos términos están disponibles en inglés y en español. Si las dos versiones difieren, prevalece la versión en inglés, salvo que la ley disponga otra cosa.

LingoQuote (lingoquote.com) es operado por Barak AI (Kobi Barak), Israel. Correo electrónico: hello@lingoquote.com. Dirección postal: disponible a solicitud.